Komunikasi bisnis Israel mengamati beberapa formalitas, dan umumnya serupa dengan konvensi yang diamati dalam komunikasi bisnis A.S. yang lebih santai. Ini terutama benar ketika menulis dalam bahasa Inggris, dan itu berlaku terutama untuk Israel sekuler.
Latar Belakang
Pada 2004, Israel memiliki sekitar 7 juta orang, di antaranya tiga perempat adalah orang Yahudi. Minoritas besar warga Israel - sekitar sepertiga - lahir di luar negara itu, meminjamkan pengaruh Eropa dan Amerika yang jelas ke negara yang sangat Timur Tengah. Populasi yang beragam ini tercermin dalam budaya bisnis yang lebih rileks bagi sebagian besar warga Israel sekuler, meskipun minoritas Yahudi Ortodoks yang signifikan dan hampir 2 juta orang Arab sering mengamati kebiasaan yang lebih kaku berdasarkan warisan agama mereka.
Salam
Orang Israel cenderung melakukan bisnis berdasarkan nama depan, dan ini sesuai untuk korespondensi bisnis, terutama ketika menulis korespondensi tindak lanjut setelah pertemuan atau percakapan telepon. Praktek A.S. untuk mencoret nama keluarga dan menulis nama yang diberikan dengan tangan tidak dianjurkan. Ada beberapa kehormatan bahasa Ibrani yang biasa digunakan dalam komunitas Ortodoks - seperti "semoga Anda hidup sampai seratus dua puluh" - tetapi ini umumnya tidak digunakan oleh Israel sekuler.
Tubuh
Meskipun orang Israel cenderung memiliki tingkat kemahiran yang tinggi dengan bahasa Inggris, hindari ungkapan-ungkapan idiom dan gaul, karena nuansa mungkin hilang pada pembaca Israel Anda. Langsung dan jelas dalam tulisan Anda. (Praktek yang baik secara umum, tidak hanya dengan orang Israel!)
Pamitan
Tutup surat Anda dengan pidato sederhana seperti "dengan tulus," dan tandatangani nama Anda. Nama Anda yang diberikan saja mungkin sesuai jika ini adalah surat tindak lanjut. Ketikkan nama lengkap dan judul Anda di bawah tanda tangan Anda.
Catatan Terima Kasih
Catatan terima kasih tidak terlalu umum dalam budaya bisnis Israel, dan orang Israel cenderung senang dengan sapa kecil ini. Secara umum, catatan terima kasih harus ditulis tangan, jadi berhati-hatilah untuk menulis dengan jelas bagi pembaca Israel yang mungkin kurang akrab dengan naskah bahasa Inggris. Jangan sertakan informasi atau permintaan bisnis dengan catatan terima kasih Anda.
